מדיניות פרטיות — תמיד

עודכן לאחרונה: 2026-09-06

אפליקציית "תמיד" נועדה ללימוד יומי (חוק לישראל, תהילים, תיקוני הזוהר, שניים מקרא ואחד תרגום, בן איש חי ומוסר). האפליקציה אינה אוספת מידע אישי מזהה כגון שם, אימייל או טלפון. היא כן משתמשת בשירותי אנליטיקס אנונימיים ובאסימון דחיפה אופציונלי, כמפורט למטה.

מה נשמר, ואיפה

כל ההתקדמות האישית שלך (אילו ימים סומנו כהושלמו, הגדרות שפה/ערכת נושא, אילו ספרים נלמדים) נשמרת מקומית בלבד על המכשיר שלך, באמצעות localStorage של הדפדפן/האפליקציה. מידע זה אינו נשלח לשום שרת ואינו נגיש לנו.

אנליטיקס אנונימי

האפליקציה משתמשת ב-Firebase Analytics (Google) כדי לראות אילו מסכים ותכונות בשימוש, לצורך שיפור האפליקציה. בגרסת האינטרנט נטענים גם Vercel Web Analytics ו-Vercel Speed Insights — מדדי שימוש וביצועים אנונימיים בלבד (איזה עמוד נצפה, זמני טעינה), ללא שם, אימייל או מזהה אישי אחר. שירותי Vercel אינם פעילים בגרסאות הנייטיב (App Store/Google Play).

התראות

אם תפעיל תזכורת יומית בהגדרות, ההתראה נשלחת מקומית על ידי המכשיר שלך בלבד (Local Notification) — לא דרך שרת חיצוני.

בנוסף, קיים אפשרות נפרדת ("הוֹדָעוֹת עַל תֹּכֶן חָדָשׁ") להרשמה להתראות דחיפה (Push) עבור עדכוני תוכן. אם תפעיל אפשרות זו, המכשיר שלך מקבל אסימון דחיפה (FCM Token) ייחודי, הנשמר יחד עם סוג הדפדפן/מכשיר (User-Agent) ושפת הממשק שלך במסד הנתונים Firestore של Firebase, אך ורק כדי לאפשר שליחת הודעות אלה. מידע זה אינו כולל שם, אימייל או כל מזהה מזהה נוסף, ואינו משמש למטרה אחרת. ניתן לבטל את ההרשמה בכל עת דרך אותה הגדרה, ואז האסימון נמחק.

תוכן ונתונים חיצוניים

האפליקציה טוענת קבצי טקסט (JSON) סטטיים המצורפים אליה עצמה. מלבד שירותי האנליטיקס שלעיל, שני שירותי צד-שלישי נוספים בלבד נטענים:

• Google Fonts — לצורך תצוגה נכונה של הטקסט העברי. Google עשויה לראות את כתובת ה-IP של הבקשה, כמו בכל טעינת גופן מהאינטרנט.
• שירות יצירת קוד QR (api.qrserver.com) — משמש רק כשאתה משתף קישור מתוך האפליקציה (למשל שיתוף פרק תהילים); הקישור הציבורי עצמו נשלח ליצירת התמונה, ללא מידע אישי נוסף.

ילדים

האפליקציה מתאימה לכלל הגילאים ואינה מיועדת במיוחד לילדים, אך אינה אוספת מידע מאף משתמש, כולל ילדים.

שינויים במדיניות זו

אם מדיניות הפרטיות תשתנה, העדכון יפורסם בעמוד זה עם תאריך עדכון חדש.

יצירת קשר

לשאלות בנוגע למדיניות זו ניתן לפנות במייל info@bet-el.be, או דרך מאגר הפרויקט ב-GitHub.

Privacy Policy — Tamid

Last updated: 2026-09-06

The "Tamid" app is a daily Torah-study companion (Chok LeYisrael, Tehillim, Tikkunei HaZohar, Shnayim Mikra veEchad Targum, Ben Ish Chai and Musar). The app does not collect personally identifying information such as your name, email, or phone number. It does use anonymous analytics services and an optional push-notification token, as detailed below.

What is stored, and where

All of your personal progress (which days are marked complete, language/theme settings, which books you're studying) is stored locally only on your device, using your browser's/app's localStorage. This information is never sent to any server and is not accessible to us.

Anonymous analytics

The app uses Firebase Analytics (Google) to see which screens and features are used, in order to improve the app. The web version also loads Vercel Web Analytics and Vercel Speed Insights — anonymous usage and performance metrics only (which page was viewed, load times), with no name, email, or other personal identifier. The Vercel services are not active in the native app versions (App Store/Google Play).

Notifications

If you enable a daily reminder in Settings, the notification is fired locally by your own device (a Local Notification) — not through any external server.

Separately, there is an opt-in option ("Notifications about new content") to subscribe to push notifications for content updates. If you enable it, your device receives a unique push token (an FCM Token), which is stored together with your browser/device type (User-Agent) and interface language in Firebase's Firestore database, solely to make delivering these notifications possible. This information does not include your name, email, or any other identifying detail, and is not used for any other purpose. You can unsubscribe at any time via the same setting, which deletes the token.

External content and data

The app loads static text files (JSON) bundled with it. Beyond the analytics services above, only two further third-party services are ever loaded:

• Google Fonts — for correctly rendering Hebrew (and other) text. Google may see the request's IP address, as with any web font load.
• A QR-code generation service (api.qrserver.com) — used only when you share a link from within the app (e.g. sharing a Tehillim chapter); only the public link itself is sent to generate the image, with no further personal information.

Children

The app is suitable for all ages and is not specifically directed at children, but it does not collect information from any user, including children.

Changes to this policy

If this privacy policy changes, the update will be posted on this page with a new "last updated" date.

Contact

For questions about this policy, email info@bet-el.be, or reach out via the project's GitHub repository.

Politique de confidentialité — Tamid

Dernière mise à jour : 2026-09-06

L'application « Tamid » est un compagnon d'étude quotidienne de la Torah (Chok LeYisrael, Tehillim, Tikkunei HaZohar, Chnayim Mikra vé'Éh'ad Targoum, Ben Ich H'aï et Moussar). L'application ne collecte pas d'informations personnelles identifiantes telles que votre nom, votre email ou votre téléphone. Elle utilise en revanche des services d'analyse anonymes et un jeton de notification push optionnel, détaillés ci-dessous.

Ce qui est enregistré, et où

Toute votre progression personnelle (les jours marqués comme terminés, les réglages de langue/thème, les ouvrages étudiés) est enregistrée uniquement en local sur votre appareil, via le localStorage de votre navigateur/application. Ces informations ne sont jamais envoyées à un serveur et ne nous sont pas accessibles.

Analyse anonyme

L'application utilise Firebase Analytics (Google) pour voir quels écrans et fonctionnalités sont utilisés, afin d'améliorer l'application. La version web charge également Vercel Web Analytics et Vercel Speed Insights — des mesures d'utilisation et de performance anonymes uniquement (page consultée, temps de chargement), sans nom, email ni autre identifiant personnel. Les services Vercel ne sont pas actifs dans les versions natives (App Store/Google Play).

Notifications

Si vous activez un rappel quotidien dans les Réglages, la notification est déclenchée localement par votre propre appareil (notification locale) — jamais via un serveur externe.

Séparément, il existe une option facultative (« Notifications de nouveau contenu ») pour s'abonner aux notifications push concernant les mises à jour de contenu. Si vous l'activez, votre appareil reçoit un jeton push unique (un jeton FCM), enregistré avec le type de votre navigateur/appareil (User-Agent) et la langue de l'interface dans la base de données Firestore de Firebase, uniquement afin de permettre l'envoi de ces notifications. Cette information ne comprend ni nom, ni email, ni aucun autre détail identifiant, et n'est utilisée à aucune autre fin. Vous pouvez vous désabonner à tout moment via ce même réglage, ce qui supprime le jeton.

Contenu et données externes

L'application charge des fichiers texte statiques (JSON) intégrés à l'application elle-même. En dehors des services d'analyse ci-dessus, seuls deux autres services tiers sont chargés :

• Google Fonts — pour afficher correctement le texte hébreu (et autres). Google peut voir l'adresse IP de la requête, comme pour tout chargement de police web.
• Un service de génération de code QR (api.qrserver.com) — utilisé uniquement lorsque vous partagez un lien depuis l'application (par exemple le partage d'un chapitre de Tehillim) ; seul le lien public lui-même est envoyé pour générer l'image, sans autre information personnelle.

Enfants

L'application convient à tous les âges et ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants, mais elle ne collecte d'information d'aucun utilisateur, enfants inclus.

Modifications de cette politique

En cas de modification de cette politique de confidentialité, la mise à jour sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour.

Contact

Pour toute question concernant cette politique, écrivez à info@bet-el.be, ou contactez-nous via le dépôt GitHub du projet.

Политика конфиденциальности — Тамид

Последнее обновление: 2026-09-06

Приложение «Тамид» — это спутник ежедневного изучения Торы (Хок ле-Исраэль, Теилим, Тикуней ха-Зоар, Шнаим Микра ве-Эхад Таргум, Бен Иш Хай и Мусар). Приложение не собирает личную идентифицирующую информацию, такую как ваше имя, email или телефон. Оно использует анонимные сервисы аналитики и опциональный токен push-уведомлений, как описано ниже.

Что сохраняется и где

Весь ваш личный прогресс (какие дни отмечены как завершённые, настройки языка/темы, какие книги изучаются) сохраняется только локально на вашем устройстве, с помощью localStorage браузера/приложения. Эта информация никогда не отправляется на сервер и недоступна нам.

Анонимная аналитика

Приложение использует Firebase Analytics (Google), чтобы видеть, какие экраны и функции используются, для улучшения приложения. Веб-версия также загружает Vercel Web Analytics и Vercel Speed Insights — только анонимные показатели использования и производительности (какая страница просмотрена, время загрузки), без имени, email или иного личного идентификатора. Сервисы Vercel не активны в нативных версиях (App Store/Google Play).

Уведомления

Если вы включите ежедневное напоминание в настройках, уведомление запускается локально самим вашим устройством (локальное уведомление) — а не через внешний сервер.

Отдельно предусмотрена опциональная возможность («Уведомления о новом контенте») подписаться на push-уведомления об обновлениях контента. Если вы её включите, ваше устройство получает уникальный push-токен (FCM Token), который сохраняется вместе с типом вашего браузера/устройства (User-Agent) и языком интерфейса в базе данных Firestore Firebase, исключительно для доставки этих уведомлений. Эта информация не включает ваше имя, email или иные идентифицирующие данные и не используется ни для каких других целей. Вы можете отписаться в любой момент через ту же настройку — тогда токен удаляется.

Внешний контент и данные

Приложение загружает статические текстовые файлы (JSON), встроенные в само приложение. Помимо указанных выше сервисов аналитики, загружаются только две дополнительные сторонние службы:

• Google Fonts — для корректного отображения текста на иврите (и других языках). Google может видеть IP-адрес запроса, как при любой загрузке веб-шрифта.
• Сервис генерации QR-кода (api.qrserver.com) — используется только когда вы делитесь ссылкой из приложения (например, главой Теилим); на сервис отправляется только сама публичная ссылка, без дополнительной личной информации.

Дети

Приложение подходит для всех возрастов и не предназначено специально для детей, однако оно не собирает информацию ни от одного пользователя, включая детей.

Изменения в этой политике

При изменении данной политики конфиденциальности обновление будет опубликовано на этой странице с новой датой обновления.

Контакты

По вопросам, связанным с этой политикой, пишите на info@bet-el.be, или обращайтесь через репозиторий проекта на GitHub.

კონფიდენციალურობის პოლიტიკა — თამიდ

ბოლო განახლება: 2026-09-06

აპლიკაცია „თამიდ" არის თორას ყოველდღიური სწავლის თანამგზავრი (ხოკ ლეისრაელი, თეილიმი, ტიკუნეი ჰაზოჰარი, შნაიმ მიკრა ვეეხად თარგუმი, ბენ იშ ხაი და მუსარი). აპლიკაცია არ აგროვებს პირად საიდენტიფიკაციო ინფორმაციას, როგორიცაა თქვენი სახელი, ელფოსტა ან ტელეფონი. ის იყენებს ანონიმურ ანალიტიკის სერვისებს და არასავალდებულო push-შეტყობინების ტოკენს, როგორც ეს ქვემოთაა აღწერილი.

რა ინახება და სად

თქვენი პირადი პროგრესი (რომელი დღეებია მონიშნული დასრულებულად, ენის/თემის პარამეტრები, რომელი წიგნები ისწავლება) ინახება მხოლოდ ლოკალურად თქვენს მოწყობილობაზე, ბრაუზერის/აპლიკაციის localStorage-ის მეშვეობით. ეს ინფორმაცია არასდროს იგზავნება სერვერზე და ჩვენთვის ხელმისაწვდომი არ არის.

ანონიმური ანალიტიკა

აპლიკაცია იყენებს Firebase Analytics-ს (Google), რათა დაინახოს, რომელი ეკრანები და ფუნქციები გამოიყენება, აპლიკაციის გასაუმჯობესებლად. ვების ვერსია ასევე ტვირთავს Vercel Web Analytics-ს და Vercel Speed Insights-ს — მხოლოდ ანონიმურ გამოყენებისა და წარმადობის მაჩვენებლებს (რომელი გვერდი ნანახი იყო, ჩატვირთვის დრო), სახელის, ელფოსტის ან სხვა პირადი იდენტიფიკატორის გარეშე. Vercel-ის სერვისები არააქტიურია ნატიურ ვერსიებში (App Store/Google Play).

შეტყობინებები

თუ პარამეტრებში ჩართავთ ყოველდღიურ შეხსენებას, შეტყობინება იგზავნება ლოკალურად თქვენივე მოწყობილობის მიერ (ლოკალური შეტყობინება) — და არა გარე სერვერის მეშვეობით.

ცალკე არსებობს არასავალდებულო ვარიანტი („შეტყობინებები ახალი კონტენტის შესახებ") push-შეტყობინებებზე გამოსაწერად, ახალი კონტენტის შესახებ. თუ ჩართავთ მას, თქვენი მოწყობილობა იღებს უნიკალურ push-ტოკენს (FCM Token), რომელიც ინახება თქვენი ბრაუზერის/მოწყობილობის ტიპთან (User-Agent) და ინტერფეისის ენასთან ერთად Firebase-ის Firestore მონაცემთა ბაზაში, მხოლოდ ამ შეტყობინებების მიწოდების შესაძლებლობისთვის. ეს ინფორმაცია არ მოიცავს თქვენს სახელს, ელფოსტას ან სხვა საიდენტიფიკაციო დეტალს და არ გამოიყენება სხვა მიზნით. შეგიძლიათ გამოწერის გაუქმება ნებისმიერ დროს იმავე პარამეტრით, რაც შლის ტოკენს.

გარე კონტენტი და მონაცემები

აპლიკაცია ტვირთავს სტატიკურ ტექსტურ ფაილებს (JSON), რომლებიც თავად აპლიკაციაშია ჩაშენებული. ზემოაღნიშნული ანალიტიკის სერვისების გარდა, იტვირთება მხოლოდ ორი დამატებითი მესამე მხარის სერვისი:

• Google Fonts — ივრითის (და სხვა ენების) ტექსტის სწორად გამოსახვისთვის. Google-მა შეიძლება ნახოს მოთხოვნის IP მისამართი, როგორც ნებისმიერი ვებ-ფონტის ჩატვირთვისას.
• QR-კოდის გენერაციის სერვისი (api.qrserver.com) — გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როცა აპლიკაციიდან იზიარებთ ბმულს (მაგალითად, თეილიმის თავს); სურათის შესაქმნელად იგზავნება მხოლოდ საჯარო ბმული, დამატებითი პირადი ინფორმაციის გარეშე.

ბავშვები

აპლიკაცია შესაფერისია ყველა ასაკისთვის და არ არის სპეციალურად მიმართული ბავშვებზე, თუმცა ის არ აგროვებს ინფორმაციას არცერთი მომხმარებლისგან, ბავშვების ჩათვლით.

ცვლილებები ამ პოლიტიკაში

თუ ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა შეიცვლება, განახლება გამოქვეყნდება ამ გვერდზე ახალი განახლების თარიღით.

კონტაქტი

ამ პოლიტიკასთან დაკავშირებული კითხვებისთვის მიწერეთ info@bet-el.be-ზე, ან მიმართეთ პროექტის GitHub რეპოზიტორიის მეშვეობით.